English version

La Abadía de Northanger

Argumento:

Catherine Morland es una muchacha 'corriente' a la que le gustaría llegar a ser una heroína novelesca, pero apenas conoce el mundo.

A los diecisiete años, gracias a su devoción constante hacia las novelas góticas, tiende a ver la vida como una ficción en la que ella es la protagonista.La invitación de unos amigos a Bath marcará el comienzo de su propia 'aventura', y a la vez, el principio de un largo proceso de evolución personal.

Texto seleccionado:

"Nadie que hubiera visto nunca a Catherine Morland durante su infancia habría imaginado que ella había nacido para ser una heroína"

Catherine: "No te comprendo"
Henry: "Entonces estamos en desigualdad porque yo te comprendo perfectamente bien"
Catherine: "¿A mí?--Sí; no puedo hablar lo suficientemente bien para ser ininteligible".
Henry: "¡Bravo!--Una excelente sátira en lengua moderna".

Nuestro comentario:

"La abadía de Northanger", escrita antes de 1803 pero no publicada hasta 1818, póstumamente, encierra en una sátira literaria contra la novela gótica y sobre todo la educación femenina a través de los libros una aguda reflexión sobre los prejuicios y crueldades de la sociedad.

El valor de los intereses, la necesidad del matrimonio (y de que este sea un buen partido), y la prueba de la amistad serán algunos de los temas de este libro en el que una inocente joven tendrá que aprender a desenvolverse en el 'feroz' mundo de los adultos.


Adaptaciones cinemátográficas, haz click aquí

La novela en castellano e inglés, en Ediciones del Sur.

Más sobre la Abadía o Henry Tilney en Tilneys & Trapdoors, de Mags.