English version

Noticias sobre films inspirados en obras de Austen

agosto 08AGOSTO 2008

Este año se han emitido 'Miss Austen Regrets' y una nueva versión de 'Sentido y Sensiblidad', pero aun queda la emisión de 'Lost in Austen' (para saber más, pulsar aquí) en Septiembre, y se anuncia una nueva versión de Emma, trasladada al mundo del hip-hop (más datos aquí) y una versión de Orgullo y Prejuicio paródico, rodado en formato de reality, producido por Stephen Fry, con Carrie Fisher como Ms Bennet, Fry como Mr Bennet, la cantante Lily Allen como Lydia y Goran Visnij como posible Darcy, dirigidos todos por Tristam Shapeero.

Ante tantas revisiones y parodias, aun nos sorprendemos de que Whit Stillman no haya podido rodar su nueva versión de Sanditon, o que nadie se atreva a hacer una versión fiel y divertida de la mordaz 'Lady Susan'. ¿El tiempo nos las mostrará?

VERANO/OTOÑO 2007

Durante este año hemos ido recibiendo montones de noticias acerca de las obras de Austen trasladadas a la gran pantalla. Tras el éxito de la Austen Season en la televisión británica ITV, se preparan más proyectos. La Austen Season trasladó a la televisón Mansfield Park, Persuasión y Northanger Abbey.

Por un lado esta 'Austen Season' se va a proyectar también en los EEUU y Holanda o Rumanía, como mínimo. A esto hay que sumar además los siguientes proyectos a punto de estrenarse o rodarse:

- Becoming Jane llegó este verano a EEUU, y en octubre a España. La recepción en el Reino Unido en marzo fue diversa, con críticas tanto positivas como negativas, llegando a la conclusión de que es un film cuidado y bien interpretado, pero no con una buena historia.

Nuestro veredicto aquí.

¿La Joven Jane Austen?

- El Club de lectura de Jane Austen. Basado en la novela de Karen Joy Fowler, trata las vidas de unos aficionados a los libros de la autora, y la influencia de ellos en sus vidas. Distribuida por Sony Picture Classics, se estrena este otoño en EEUU y aun no sabemos donde más se hará. El reparto tiene nombres conocidos como Lynn Redgrave, Maria Bello, Emiliy Blunt o Jimmy Smits. Podeis consultar la página que le hemos dedicado.

Cena entre amigos

- Otra producción hollywoodiense será Sense & Sensibilidad, una versión de la novela de Austen con los latinos de Los Ángeles (EEUU) como protagonistas. Por ahora solo sabemos esto.

- La BBC también se vuelca en la obra de nuestra autora favorita con una nueva serie basada en Sentido y Sensibilidad. Con guión de Andrew Davies, tiene como protagonista a Charity Wakefield, Hattie Morahan, Jean Marsh (Arriba y Abajo, Willow), David Morrisey (Instinto Básico 2) y Dominic Cooper (History Boys). El guión vuelve a caer en Andrew Davies. Además, también está a punto de rodarse 'Miss Austen Regrets' una película biográfica de la escritora con Olivia Williams. Más datos de la serie aquí y de la película biográfica acá. En la foto de abajo, podeis ver al coronel Brandon junto a Felicity Jones (Catherine Morland en La Abadía de Northanger) y Lucy Cohu (que ha interpretado a dos familiares de Jane Austen en un par de biografías) en la serie Meadowlands.

Meadowlands: misterio en una familia de actores jaenitas

-Y si aun tienes más ganas de películas para 2007 e incluso 2008, aquí está un par de proyectos: Lost in Austen, producida por ITV, que narra la historia de Amanda, una obsesiva de Orgullo y Prejuicio que intercambia su vida con Elizabeth Bennet, por lo que se encuentra perdida en el universo de la novela. Una auténtica locura o curiosidad, según quiera verse :D con la que se barajó de protagonista a Billie Piper, pero acabará siendo Jemina Rooper. Más datos aquí
Billie solamente Fanny

El otro proyecto es Jane Austen Handheld, una película que se rodará en la primavera de 2008, y se mofa de Orgullo y Prejuicio. Por ahora, se ha contratado a Stephen Fry y Carrie Fisher como los señores Bennet, la cantante Lily Allen como Lydia y Russell Brand como Wickham.

JUNIO /06

'Becoming Jane ha terminado su rodaje', y se espera que llegue en 2007. Finalmente, su protagonista, Anne Hatthaway ha confirmado de que se trata de una mezcla de comedia romántica y tragedia, como ya se dijo de manera que se parece a 'Shakespeare Enamorado'.

De todas maneras, ya tenamos más novedades. Por un lado ha comenzado la preproducción de Northanger Abbey ypor otro, la directora Fina Torres (directora de Woman on Top, entre otras), dice que ya está 'manos a la obra' para realizar una versión 'chicana' de Sentido y Sensibilidad, denominada 'Sensibilidad'. Trasladará de forma 'particular' la historia de las hermanas Dashwood a la época actual, en Los Angeles (EE.UU.).

MAYO /06

¿Quién es esta chica? Pues la nueva cara de Fanny Price: Billie Piper, suponemos que convenientemente arreglada, interpretará a la tímida heroína de Mansfield Park, en una carísima adaptación de la cadena inglesa ITV. Como siempre, :), os mantendremos informados.

Buenas noticias para los españoles :), como nosotras, dentro de nada, saldrá la edición en DVD de 'La Abadía de Northanger' en nuestro país.

Ya os informaremos con más detalles, más adelante.

Por ahora, sabed que saldrá junto a los DVD's de 'Middlemarch' (que tiene guión de Andrew Davies) y del éxito de la BBC de 2004: 'Norte y Sur'. Tanto las novelas como las adaptaciones, las teneis que tener.

La Abadía de Northanger

 

Norte y Sur

Norte y Sur

 

Middlemarch

Middlemarch

ABRIL /06

En región 1 ya se puede adquirir una edición 'ultraespecial' de la serie de la BBC 'Orgullo y Prejuicio'. Está remasterizada, tiene múltiples contenidos adicionales, como documentales y entrevistas, y el libro 'The Making Of'.

Para los que no tienen DVD multizona o región 1, siempre les quedará la actualización de la página de la BBC, llena actualmente de muchos contenidos: cómo se hizo, videos, salvapantallas, etcétera...

bbc.co.uk/drama/prideandprejudice/

Y por fin los espectadores latinoamericanos pudieron ver este mes, la versión de la BBC de 'Orgullo y Prejuicio' en el Canal Europa, Europa, con un sitio lleno de contenidos:

www.europaeuropa.tv/orgullo/index.as

Por otro lado, el DVD de la nueva versión llegará en Junio a España.

MARZO /06

El rodaje de Becoming Jane ha comenzado en Irlanda, podrás encontrar muchos más detalles que iremos actualizando en la página que hemos creado especialmente para esta película:

Becoming Jane

La distribuidora a nivel mundial es Miramax. Por tanto en España llegará a través de Universal.

 

NOVIEMBRE /2005

Pues no solo nos va a llegar una nueva versión de 'Sentido y Sensibilidad', si no que también, diversas televisiones británicas van a producir series y películas basadas en:

- La Abadía de Northanger (con el guión de Andrew Davies).

- Mansfield Park.

Bienvenidas sean las nuevas producciones

- Persuasión

¡A ver si tenemos muy pronto noticias!

OCTUBRE /2005

¿Mas noticias Elinor?

¡Nueva adaptación de 'Sentido y Sensibilidad'! Todavía está en proyecto y aún no tiene financiación, pero quizá la BBC pueda producirla para el 2007. Por ahora Andrew Davies (encargado de 'Orgullo y Prejuicio' y 'Emma', (las miniseries), colaborador en 'Bridget Jones' y creador de un guión para una posible adaptación de 'La Abadía de Northanger'), sería el guionista.

Volvería a trabajar con Sue Birtwhistle (que hizo posible también esas miniseries de 'Emma' y 'Orgullo y Prejuicio'). Os mantendremos al tanto.

SEPTIEMBRE /2005

Ya se ha estrenado en el Reino Unido la nueva versión de 'Orgullo y Prejuicio', y como no, ante una historia inmortal y preciosa, el público ha respondido muy positivamente, colocándola en el número 1 durante varias semanas.

La crítica y los fans de Austen están divididos. Es una película 'entretenida' para algunos, pero para otros con un realismo irritante, ya que es más cercano a las 'Brönte' que a Jane, y una historia de amormás parecido a las novelas románticas. Incluso algún crítico o alguien cercano al film, ha llegado a 'insultar' a los fans de la serie de la BBC de 1995, hablando de que su pasión por dicha serie es una actitud 'necrófila', o el director les ha pedido que 'se tiren a un lago'.

La Familia Bennet

El estreno en España es el 10 de Febrero y la distribuidora es Universal Pictures. Hasta entonces, no podemos hacer una crítica. Por ahora, UIP en España ha puesto en red la página web:

www.orgulloyprejuicio.uip.net

Por otro lado, Eccose Film ya está en proceso de realizar el film 'Becoming Jane', como ya sabemos, protagonizada por Anne Hathaway. El guion lo firma el mismo director del film, Kevin Hood, y Sarah Williams.

Clueless Whatever Edition

También traemos novedades para el DVD. En región 1 2 ha salido una nueva edición de 'Clueless', conmemorando su10º Aniversario. Aparte de una mejora en la imagen y sonido, lleva varios documentales, sobre cómo la directora hizo el guión, la moda del film, qué pasó con los actores y un largo etcétera. Esperemos que alguien la ponga también en región 2.

Y aunque también salió en las regiones 1 y 2, un nuevo DVD de la serie de 1995, 'Orgullo y Prejuicio' hace tiempo, la BBC ha decidido sacar un nuevo DVD, también conmemorando los 10 años de la serie. La calidad de imagen sigue siendo la misma y la novedad consiste, aparte de la caja, en un nuevo reportaje de la BBC.

Pride and Prejudice 2005

MAYO /2005

Darcy y Lizzy enfrentados

El estreno de la nueva 'Orgullo y Prejuicio' será a partir Noviembre en EEUU y Reino Unido, produciéndose la distribución del film a lo largo del otoño en Europa, y al 2006 para el resto de América y Asia.

El sitio web es: www.prideandprejudicemovie.com

Mucha más información en:

- Nuestra página web.

- La página de Working Title

ABRIL /2005

Tras muchos cambios, finalmente tenemos 'Becoming Jane' con protagonista. La elegida frente a Portman o Knightley ha sido Anne Hatahway, estrella de adolescentes con 'Ella Enchanted' o las entregas de 'Princesa por Sorpresa'.

La productora Ecosse Films y Columbia Pictures producirán el film y su guionista será Kevin Hood. Cuenta la vida de Jane Austen cuando tiene unos veinte años y se enamora de un joven abogado irlandés que la inspira para ser escritora.

SEPTIEMBRE /2004

Este mes hemos recibido un rumor sobre el film 'Becoming Jane'. La compañía que la va a rodar, desearía que la joven Natalie Portman (Leon, Star Wars, entre otras muchas) interpretará a una principiante Austen en la película.

Como hemos dicho, todavía es muy temprano para confirmar este rumor.

Natalie Portman

Por otro lado, el best-seller 'The Jane Austen Book Club', también ha encontrado interés por parte de la industria cinematográfica, y aunque no se va a rodar aún, ya tiene productor, John Calley y distribuidora (Sony Pictures). El libro trata sobre 5 mujeres y un hombre que viven en California, y que se citan periódicamente para discutir las novelas de Austen, lo que hace que sus vidas queden influidas.

JULIO /2004

.

Parece que el 2005 va a ser un año ideal para los austenitas, con nuevas versiones filmicas. La última noticia supone una auténtica novedad ya que se trata de una biografía de nuestra querida autora. Así Columbia Pictures prepara "Becoming Jane".

El film será realizado por la compañía Ecosse Films, especialista en películas de época. El productor es Graham Broadbent, cofundador y socio de Mission Pictures. El proyecto llegó al estudio a través de la compañía de ventas World Films y el guión es de Kevin Hood.

En Ecosse Films se da una gran importancia por el contexto histórico de sus películas, que comprenden"Charlotte Gray", "Mrs Brown", y una futura versión de "Retorno a Brideshead"

El filme comprende un retrato biográfico de la novelista británica cuando tenía unos veinte años, antes de ser famosa, y abarca una temática amorosa cuando Austen se enamora de un joven abogado irlandés.

"Jane" aún no tiene director y el estudio quiere comenzar a rodar el año que viene.

JUNIO /2004
Finalmente Working Title ha decidido hacer 'Orgullo y Prejuicio'. El film se va a rodar en Agosto en Inglaterra, y será una adaptación de época. Tras los rumores acerca de Orlando Bloom, Jude Law o Brad Pitt (incluso cuando el rumor acerca de Pitt creció tanto, Working Title tuvo que publicar una nota en prensa negando el interés por el actor estadounidense) como Mr Darcy, el elegido es Mathew MacFadyen. Más información sobre el filme aquí.
¿Keira Knightley como Lizzy?

MAYO/2004

Fechas de estreno de Briget Jones II, aquí, y trailer de Bride & Prejudice haciendo click aquí

FEBRERO/2004
¿Otra nueva versión de 'Orgullo y Prejuicio'? Pues sí, esa es la nueva idea que se les ha ocurrido a las cabezas pensantes de la productora 'Working Title' ('Love Actually' o 'El Diario de Bridget Jones'). Al parecer, ha vuelto de nuevo la idea de actualizar la historia al Londres actual y hacer algunos cambios, de manera que quede mucho más masculina.
Orlando en los Piratas del Mar del Caribe

Incluso de rumorea que se desearía poner como estrellas a Orlando Bloom o a Brad Pitt (actualmente ambos aparecen juntos en 'Troya'). En cuanto tengamos más información os la iremos transmitiendo.

Finales de 2003

Durante todo este tiempo hemos hecho páginas independientes para dar cabida a todo lo relacionado con nuevos filmes, aquí tenéis:

JUNIO/2003
Colin Firth y Hugh Grant

Renée Zellweger ha aceptado finalmente ser Bridget Jones, su salario se ha multiplicado vertigionasamente en comparación con la primera parte, además de recibir beneficios por publicidad o venta de vídeos y DVD's. La actriz también engordará 20 libras y para estar a punto para Septiembre (fecha de comienzo del rodaje), ya ha empezado una dieta a base de donuts.

Sobre la directora del film, finalmente va a ser Beeban Kidrow ('El Hombre que vino del Mar'), que ya está buscando exteriores y lugares para el rodaje. Se han firmado los contratos de Colin Firth y Hugh Grant; el papel de Daniel (Grant) en esta segunda parte es escaso, y no se sabe qué pasará con Colin Firth, ya que tiene que interpretarse a Mark y así mismo (en el libro el actor es entrevistado por Bridge), debido a que por el momento, los rumores de una entrevista a George Clooney y a John Travolta son falsos.

Por el momento es seguro que el rodaje comenzará en Otoño.

Por otor lado, un nuevo remake actualizado de 'Orgullo y Prejuicio' está siendo rodado en Utah (Estados Unidos). El proyecto es poco ambicioso, viendo su presupuesto y lo desconocido de sus jóvenes protagonistas, pero por su argumento intentará ser fiel a la novela de Austen. Para más información consulta la web siguiente: 'Pride and Prejudice in Utah: A romantic comedy'.

ABRIL Y MAYO/2003
Martin Henderson

Siguen las noticias sobre 'Bride and Prejudice: the Musical'. Ahora se ha dado a conocer el nombre del actor que interpretará a Mr Darcy: el neocelandés Martin Henderson. Este actor ha coprotagonizado el remake norteamericano de 'The Ring' junto a Naomi Watts y es una de las promesas masculinas del Hollywood actual.

Henderson, por lo tanto será Will Darcy, rico estudiante estadounidense, aparentemente arrogante, que vive en Londres y viaja a La India debido a la boda de un amigo; allí conoce a Lalita (interpretada por Rai) y surge la historia clásica de Jane Austen que todos conocemos.

Gurinder Chaddha que está viviendo grandes momentos de éxito debido al film 'Quiero ser como Beckham' ha estado promocionando su futuro film en el festival de Cannes y ha conseguido, junto a la productora 'Pathé' que Miramax compre los derechos de distribución de 'Bride and Prejudice' para todo el continente americano. Miramax sigue apostando por los musicales como ya hizo con 'Chicago'.

 

Renée Zellwegger como Bridget Jones
El rodaje de 'The Edge of Reason' sigue suspenso. Ninguno de los protagonistas principales ha firmando contrato alguno. Además según diversas fuentes, el guión de Andrew Davies está siendo retocado por Adam Brooks. Por otro lado, en vez de la directora Sharon Macguire Working Title quiere a Beeban Kidrow como directora ('El Hombre que vino del Mar', 'A Wong Foo, gracias por todo').

ENERO/2003

La directora india Gurinder Chaddha anunció oficialmente este Enero que pronto empezaría a rodarse 'Bride & Prejudice', la versión india de 'Orgullo y Prejuicio'. Hizo la presentación junto a la Miss Mundo Aishwarya Rai que será Lalita Bakshi (Elizabeth Bennet). Chada observó que siempre le había gustado el clásico de Austen.
Gurinder Chaddha y Aishwarya Rai en la presentación
Se rodará en Julio en Inglaterra, y estará acabado a finales del 2004. También habrá escenas en el pueblo de Amritsar (norte de la India), en Bombay, en el estado de Goa y en los Estados Unidos.
Las otras hermanas Bennet, perdón, Bakshi, serán Namrata Shirodkar (Jaya o Jane), Meghana Kothari (Maya) y Peeya Rai (Lucky), mientras que la madre es Nadira Babbar y aún no se ha confirmado quien será Mr Bakshi ni Mr Balraj (Mr Bingley). Mr Darcy aún no ha sido contratado, pero se rumorea que Johnny Depp o Joaquin Phoenix podrían interpretarlo.
El film tendrá siete canciones, compuestas por Anu Malik, que serán en inglés, aunque también habrá una canción Punjabi. Según Chaddha "la música es una combinación de Hindi, West Side Story, El Violinista en el Tejado y un poquito de Grease". Los creadores de la película esperan que musicales americanos como "Chicago" den una oportunidad a otros musicales como "Bride and Prejudice".

DICIEMBRE/2002 Aishwarya Rai, Miss Mundo 1994, ha sido elegida por Gurinder Chaddha para interpretar a Elizabeth Bennet en su versión Bollywood de 'Orgullo y Prejuicio'

La segunda parte de Bridget Jones (Sobreviviré) se filmará desde Mayo a Agosto del 2003, estrenándose previsiblemente en la Primavera del 2004.

Andrew Davies ha informado al grupo de discusión 'Pemberley', www.pemberley.com, que el guión que hizo para Miramax de 'La Abadía de Northanger' ha sido adquirido por la cadena de TV inglesa 'Granada', con la intención de filmarlo en el 2003. Más información aqui.

Quiero ser como Beckham
NOVIEMBRE/2002  La directora de cine Gurinder Chaddha, famosa por su film 'Quiero ser como Beckham' acaba de anunciar una superproducción musical, estilo Bollywood, con financión estadounidense y británica. Esta película empezaría a rodarse en el 2003 y sería una actualización de la popularísima 'Orgullo y Prejuicio'. Así los Bennet serían una familia india, Mr Bingley un amigo de estos y el heroe, aquí llamado Will Darcy, un estadounidense. La película se ambientaría en Gran Bretaña, La India y los Estados Unidos, y conservaría al máximo la historia original.

 

SEPTIEMBRE/2002 Andrew Davies ya tiene listo el guión de 'The Edge of Reason', que se supone que se rodará el año que viene. Para evitar confusiones por la entrevista que Bridge realiza en el libro a Colin Firth (ya que se desea que este interprete a Mark de nuevo), la protagonista entrevistará a George Clooney, y por tanto se está en negociaciones con este actor para hacer de él mismo. También se hallan en negociaciones los contratos de Zellwegger, Grant y Firth.

MAYO/2002 Miramax ha cancelado su proyecto de 'La Abadía de Northanger', negándose a filmar el guión que Andrew Davies ya estaba acabando, incluso habiéndo elegido a Rachel Leigh Cook para hacer de la inocente Catherine Moreland. Así que ahora ha dejado en manos del escritor Martin Amis la novela de Austen, para hacer una película actual para adolescentes. Por otro lado, el guión de 'Sanditon' de Faye Weldon sigue en los estantes de Miramax, probablemente sin vistas de futuro, ya que el estudio le ha pedido a Weldon que trabaje sobre 'The Bennet Boys', esta vez la ambiciosa señora Bennet se convierte en una madre controladora que quiere obligar a sus cinco hijos varones a casarse por dinero, en el Londres actual

ABRIL/2002 Working Title tiene desde hace más de un año, la segunda parte de Bridget Jones en sus manos. 'The Edge of Reason" o "Sobreviviré" (título del libro en España). Andrew Davies vuelve a adaptar la novela de Fielding, probablemente con el mismo equipo técnico. De nuevo se desea que los tres protagonistas del 'Diario' se reunan para la continuación de las aventuras de Bridget.

Bridget y Daniel de boda

Mark Darcy celebrando

Probablemente el rodaje comience en Otoño, aunque si se hacen caso a los rumores, Reneé Zellweger no desea volver a engordar (aunque no ha dicho nada oficialmente), Hugh Grant está algo reticente (seguramente por el poco protagonismo), y el único que acepta encantado el trabajo es Colin Firth (el más problemático, ya que en el libro original, Bridget le hace una entrevista a él, a parte de estar hablando bastantes veces sobre Colin o Mr Darcy con sus amigas).


ABRIL/02.  Una cadena inglesa de TV ya ha anunciado una nueva versión de 'Orgullo y Prejuicio'. En este caso, la historia de Elizabeth y Darcy se traslada al multicutural Londres actual. Así la familia Bennet se convierte en una clan de origen hindú, Mr Darcy será un abogado americano educado en Oxford, y Wickham nada más y nada menos que en una estrella de Rap!.

E-mail